16 1 Ahora, en cuanto a la colecta que se está haciendo para el pueblo de YAHWEH, hagan lo mismo que les dije a las Asambleas en Galacia. 1Co 16:2 Todas las semanas en Mottzaei-Shabbat, cada uno que separe algo de dinero de acuerdo con sus recursos y ahórrenlo, para que cuando yo haya llegado no tenga que estar haciendo colectas. 1Co 16:3 Y cuando yo llegue, daré cartas de presentación a las personas que ustedes han aprobado, y los enviaré a llevar su donativo a Yerushalayim. 1Co 16:4 Si es apropiado que también yo vaya, ellos irán conmigo.[72] 1Co 16:5 Yo les visitaré después de haber pasado por Macedonia, pues esa es mi intención 6 y quizás me quede con ustedes, o aun pase el invierno, y así me pueden ayudar a continuar mis viajes a donde quiera que vaya. 1Co 16:7 Porque no quiero verlos ahora cuando estoy de paso, pues espero pasar algún tiempo con ustedes, si el Adón lo permite. 1Co 16:8 Pero me quedaré en Efeso hasta Shavuot, [73] 1Co 16:9 porque una gran puerta muy importante se ha abierto para mi trabajo, y hay mucha gente que se me opone. 1Co 16:10 Si Timoteo llega, miren que no tenga nada a lo cual temer mientras esté con ustedes, pues está haciendo el trabajo del Adón, lo mismo que yo. 1Co 16:11 Así que nadie lo trate irrespetuosamente. Ayúdenle a encaminarse en Shalom, para que pueda regresar a mí, porque los hermanos y yo lo estamos esperando. 1Co 16:12 En cuanto al hermano Apolos, fuertemente lo estimulé que fuera a visitarlos con los otros hermanos; pero no era su deseo ir ahora, irá cuando tenga la oportunidad. 1Co 16:13 Permanezcan alerta, en pie, firmes, compórtense responsablemente y sean fuertes. 1Co 16:14 Que todo lo que hagan, sea hecho en amor. 1Co 16:15 Ahora hermanos, saben que la casa de Estéfanas, fueron los primeros en Acaya en poner su confianza en el Mashíaj, y se han dedicado a servir al pueblo de YAHWEH. 1Co 16:16 Los estimulo a someterse a personas como éstas, y a todos los que trabajan y laboran con ellos. 1Co 16:17 Estoy alegre de que Estéfanas, Fortunato y Acaico estén aquí, porque han ayudado a llenar la ausencia de ustedes. 1Co 16:18 Han refrescado mi ruaj, del mismo modo que lo hicieron con ustedes. Quiero que muestren su aprecio por personas como éstas. 1Co 16:19 Las Asambleas en la provincia de Asia les mandan sus saludos, Aquila y Priscila les saludan en unión con el Adón, tal como la Asamblea que se reúne en su casa. 1Co 16:20 Todos los hermanos les mandan saludos. Salúdense los unos a los otros con beso Kadosh. 1Co 16:21 Yo, Shaúl, les saludo en mi propio puño y letra. 1Co 16:22 ¡Si alguno no ama al Adón Yahshúa, Maldición sobre él! ¡Ma aaron-ata![74] ¡Nuestro Adón viene! 1Co 16:23 Que la misericordia del Adón Yahshúa Ha Mashíaj esté con ustedes. 1Co 16:24 Mi amor esté con todos ustedes en unión con el Mashíaj Yahshúa. 

15 1 Ahora, hermanos, debo recordarles de las Buenas Noticias que proclamé a ustedes, y que recibieron, y por las cuales han tomado su decisión, 1Co 15:2 y por lo que están siendo salvos, con tal que permanezcan sujetos fuertemente al mensaje que se les ha proclamado. Porque si no lo hacen, su confianza habrá sido en vano. 1Co 15:3 Porque entre lo primero que les transmití, fue lo que yo también recibí, y a saber, esto: el Mashíaj murió por nuestros pecados, de acuerdo con el Tanaj, que dice: 4 fue sepultado; y resucitó al tercer día, de acuerdo con lo que dice el Tanaj; 1Co 15:5 fue visto por Kefa, después por los doce; 1Co 15:6 y después de esto fue visto por más de quinientos hermanos en el mismo tiempo, la mayoría todavía están vivos, pero algunos han muerto. 1Co 15:7 Después fue visto por Yaakov, y por todos los emisarios; 1Co 15:8 y el último de todos, fue visto por mí, a pesar que nací en el momento equivocado. 1Co 15:9 Porque yo soy el menor de los emisarios, indigno de llamarme emisario, porque perseguí a la Asamblea Mesiánica de YAHWEH. 1Co 15:10 Pero por la misericordia de YAHWEH, soy lo que soy, y su misericordia hacia mí no fue en vano; por el contrario, he trabajado más arduamente que todos, a pesar de que no fui yo, sino la misericordia de YAHWEH conmigo. 1Co 15:11 De cualquier manera, tanto yo como ellos, esto es lo que proclamamos y esto es lo que ustedes creyeron. 1Co 15:12 Pero si ha sido proclamado que el Mashíaj fue resucitado de los muertos ¿cómo es que algunos de ustedes están diciendo que no hay tal cosa como la resurrección de los muertos? 1Co 15:13 Si no hay resurrección de los muertos, entonces el Mashíaj no ha sido resucitado; 1Co 15:14 y si el Mashíaj no ha sido resucitado, entonces lo que hemos proclamado ha sido en vano; también la confianza de ustedes ha sido en vano. 1Co 15:15 Además, somos hallados fa lsos testigos de YAHWEH, en haber testificado que YAHWEH resucitó al Mashíaj, a quien no levantó, si es cierto que los muertos no son resucitados. 1Co 15:16 Porque si los muertos no son resucitados, entonces el Mashíaj no ha sido resucitado tampoco; 1Co 15:17 y si el Mashíaj no ha sido resucitado, la confianza de ustedes no tiene sentido, y permanecen en sus pecados. 1Co 15:18 También, si éste es el caso, los que murieron en unión con el Mashíaj están perdidos. 1Co 15:19 Si es sólo para esta vida que hemos puesto nuestra esperanza en el Mashíaj, somos los más dignos de lástima de todos los hombres.[64] 1Co 15:20 Pero el hecho es que el Mashíaj ha sido resucitado de entre los muertos, la primicia de los que han muerto. 1Co 15:21 Porque ya que la muerte vino por un hombre, también la resurrección vino por medio de un hombre. 1Co 15:22 Porque así en relación con Adam todos mueren, y en relación con el Mashíaj todos serán vivificados.[65] 1Co 15:23 Pero cada uno en su propio orden; el Mashíaj es la primicia; después todos los que pertenecen al Mashíaj en el momento de su venida. 1Co 15:24 Después la culminación cuando entregue el Reino a YAHWEH el Padre, y cuando haya puesto fin a todo reinado, sí, a toda autoridad y poder. 1Co 15:25 Porque El tiene que reinar hasta que haya puesto a todos sus enemigos bajo sus pies. 1Co 15:26 Y el último enemigo que será destruido es la muerte. 1Co 15:27 Pues "El puso todas las cosas en sujeción bajo sus pies."[Sal 8:6] Pero cuando dice: "todas las cosas" han sido sujetas, obviamente no incluye a YAHWEH, quien es el mismo que somete todo al Mashíaj. 1Co 15:28 Y cuando todas las cosas estén sujetas al Hijo, entonces El se someterá a sí mismo a YAHWEH,[66] quien sometió todo a El, para que así YAHWEH sea Todo en todos. 1Co 15:29 Si fuera de otra manera, ¿qué alcanzarán los que se sumergen por los muertos?[67] Si los muertos no son realmente resucitados, ¿por qué se sumerge la gente por ellos? 1Co 15:30 Por este hecho, nosotros mismos ¿por qué nos enfrentamos al peligro hora tras hora? 1Co 15:31 Hermanos, por el derecho de jactarme que el Mashíaj Yahshúa, nuestro Adón me da, les digo solemnemente que yo muero todos los días. 1Co 15:32 Si mi batalla en Efeso contra "bestias salvajes"[68] fue sólo sobre la base humana, ¿qué gano con eso? Si los muertos no son levantados, muy bien podríamos decir: "¡Comamos y bebamos, porque mañana moriremos!"[Is 22:13, 56:12] 1Co 15:33 No se dejen engañar. "Las malas compañías corrompen el buen carácter." 1Co 15:34 ¡Vuelvan a sus sentidos! ¡Vivan rectamente y dejen de pecar! Hay algunos que les falta conocimiento de YAHWEH, digo esto para vergüenza de ustedes. 1Co 15:35 Pero alguno preguntará: "¿De qué manera serán los muertos resucitados? ¿Qué clase de cuerpo tendrán?" 36 ¡Estúpido! Cuando siembras una semilla, no germina sin antes morirse. 1Co 15:37 También lo que siembras no es el cuerpo que será, sino una semilla desnuda, diríamos de trigo o de otra cosa.[69] 1Co 15:38 Pero YAHWEH le da el cuerpo que El había propuesto para ella y para cada tipo de semilla El le da su propio cuerpo. 1Co 15:39 No toda materia viviente es la misma materia viviente; por el contrario hay una clase de seres humanos, otra clase de materia viviente para animales, otra para aves y otra para peces. 1Co 15:40 Además, hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero la belleza de los cuerpos celestiales es una cosa; mientras que la belleza de los cuerpos terrenales es otra. 1Co 15:41 El sol tiene una clase de belleza, la luna otra, las estrellas aun otra; en realidad cada estrella tiene su propia clase individual de belleza. 1Co 15:42 Así es con la resurrección de los muertos. Cuando el cuerpo es "sembrado" se corrompe; cuando es levantado no puede corromperse. 1Co 15:43 Cuando es sembrado está sin dignidad; cuando sea levantado será muy bonito. 1Co 15:44 Cuando es sembrado, es un cuerpo humano ordinario; cuando sea levantado será un cuerpo controlado por el Ruaj. Si hay un cuerpo humano ordinario hay un cuerpo controlado por el Ruaj. 1Co 15:45 De hecho el Tanaj lo dice: "Adam el primer hombre fue un ser humano viviente;" [Ge 2:7] pero el "Adam" postrero es el Ruaj dador de vida. 1Co 15:46 Mas, el cuerpo del Ruaj no vino primero, sino el humano ordinario, el que es del Ruaj vino después. 1Co 15:47 El primer hombre es de la tierra, hecho del polvo; el segundo hombre es del cielo. 1Co 15:48 La gente nacida del polvo es como el hombre del polvo; y la gente nacida del cielo, es como el hombre del cielo; 1Co 15:49 y tal como tenemos la imagen del hombre del polvo, también tendremos la imagen del hombre del cielo.[70] 1Co 15:50 Les digo esto hermanos: la carne y la sangre no pueden compartir en el Reino de YAHWEH, tampoco algo que se corrompe comparte en donde es incorruptible. 1Co 15:51 ¡Miren, les digo un secreto! ¡No todos nosotros moriremos! ¡Pero todos seremos trasformados! 1Co 15:52 Sólo tomará un momento, en un abrir y cerrar de los ojos, al Shofar final. Porque el Shofar sonará, y los muertos serán resucitados para vivir eternamente y nosotros también seremos transformados.[71] 1Co 15:53 Este material que se corrompe tiene que ser revestido de incorrupción, esto que es mortal tiene que ser revestido de inmortalidad. 1Co 15:54 Cuando lo que se corrompe se vista de incorrupción; y lo que es mortal se vista de inmortalidad, entonces este pasaje del Tanaj será cumplido: "La muerte será tragada en la victoria." [Is 25:8] 1Co 15:55 "Muerte, ¿dónde está tu victoria? Muerte, ¿dónde está tu aguijon?"[Os 13:14] 1Co 15:56 El aguijón de la muerte es el pecado; y el pecado deriva su poder de la Toráh; 1Co 15:57 ¡pero gracias sean dadas a YAHWEH, quien nos da la victoria por medio de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj! 1Co 15:58 Mis queridos hermanos, párense firmes e inmovibles, siempre haciendo el trabajo del Adón tan vigorosamente como puedan, sabiendo que unidos con el Adón sus esfuerzos no son en vano. 

14 1 ¡Persigan el amor! Sin embargo, permanezcan anhelando los dones del Ruaj y especialmente, busquen tener la capacidad para profetizar. 1Co 14:2 Porque el que habla en lenguas, no habla a la gente, sino a YAHWEH, y nadie entiende, está pronunciando misterios en el poder del Ruaj. 1Co 14:3 Pero alguno que profetiza habla a la gente, edificando, alentando, consolando. 1Co 14:4 Una persona que habla en lenguas, se edifica a sí misma; pero una persona que profetiza, edifica a la Asamblea. 1Co 14:5 Quisiera que todos hablaran en lenguas, pero más que eso, que profeticen. La persona que profetiza es mayor que la que habla en lenguas, a menos que alguien interprete para que la Asamblea sea edificada. 1Co 14:6 Hermanos, supongan que ahora voy a ustedes hablando en lenguas. ¿Cómo puedo ser de beneficio para ustedes, a menos que les lleve alguna revelación, o conocimiento, o profecía, o enseñanza? 1Co 14:7 Hasta con los instrumentos musicales inanimados como una flauta o un arpa, ¿cómo reconocerá alguien la melodía si una nota no puede ser distinguida de la otra? 1Co 14:8 Y si el shofar da un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla? 1Co 14:9 Es igual con ustedes, ¿cómo sabrán lo que se está diciendo, a menos que usen su lengua para producir palabras que se entiendan? ¡Estarán hablando al aire! 1Co 14:10 Sin duda, en el mundo hay todo tipo de sonidos, y ninguno es totalmente sin sentido; 1Co 14:11 pero si no sé lo que el sonido de una persona significa, seré extranjero para el que habla, y el que habla será extranjero para mí. 1Co 14:12 Asimismo con ustedes, puesto que buscan anhelantes los dones del Ruaj, busquen especialmente lo que edifique a la Asamblea. 1Co 14:13 Por lo cual, alguien que habla en lenguas debe orar por el poder de interpretarlas. 1Co 14:14 Porque si oro en lenguas, mi ruaj ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. 15 ¿Qué pues acerca de esto? Oraré con mi ruaj, pero también con mi mente; cantaré con mi ruaj, pero también con mi mente. 1Co 14:16 De otra forma, si estás dando gracias con tu ruaj, ¿cómo dirá "Amein," alguien que no ha recibido mucha instrucción, cuando has terminado de dar gracias si no sabe lo que estás diciendo? 1Co 14:17 Porque sin duda, tú estás dando gracias muy bien, pero la otra persona no está siendo edificada. 1Co 14:18 Le doy gracias a YAHWEH que hablo en lenguas más que todos ustedes, 1Co 14:19 ¡pero en una reunión en la Asamblea, prefiero decir cinco palabras con mi entendimiento, para poder edificar a otros, antes que diez mil palabras en lenguas![60] 1Co 14:20 Hermanos, no sean niños en el modo de pensar. En la maldad sean como infantes; pero en el modo de pensar sean adultos maduros. 1Co 14:21 Está escrito en la Toráh: "Por otras lenguas, por labios de extranjeros hablaré a este pueblo. Pero ni aún así me escucharán," dice YAHWEH.[Is 28:11] 1Co 14:22 Por tanto, las lenguas son signos para los incrédulos, no para los creyentes; mientras que la profecía[61] es para los creyentes, no para los incrédulos. 1Co 14:23 Así que si toda la Asamblea se reúne y todos hablan en lenguas, y gente que no ha sido instruida o incrédulos entran, ¿no dirán que están locos? 1Co 14:24 Pero si todos profetizan, y algún incrédulo o alguien que no ha sido instruido entra, se convence de pecado por todos, caerá bajo juicio por todos, 1Co 14:25 y los secretos de su corazón se dejan descubrir; se postrará rostro en tierra y adorará a Elohim, diciendo: "¡Elohim realmente está aquí, entre ustedes!" 1Co 14:26 ¿Cuál es nuestra conclusión, hermanos? Cuando sea que se reúnan, que todos estén listos con un Canto de Alabanza (Salmo), o una enseñanza, o una revelación, o listo para usar su don de lenguas, o dar una interpretación; pero que todo sea para edificación. 1Co 14:27 Si el don de lenguas es ejercitado, que sea por dos, o a lo más tres, y cada uno en su turno, y que alguien interprete. 1Co 14:28 Y si no hay nadie que pueda interpretar, entonces la gente que habla en lenguas se mantenga en silencio cuando se reúne la Asamblea; ellos pueden hablarse a sí mismos o a YAHWEH. 1Co 14:29 Que dos o tres profetas hablen, mientras otros pesan lo que es dicho. 1Co 14:30 Y si algo es revelado a un profeta que está sentado, los otros permanezcan en silencio. 1Co 14:31 Porque pueden profetizar todos, uno a uno, con el resultado que todos aprendan, y todos sean alentados. 1Co 14:32 También el ruaj de los profetas, está bajo el control de los profetas; 1Co 14:33 pues YAHWEH no es un Elohim indómito, sino de Shalom. Como en todas las Asambleas del pueblo de YAHWEH, 1Co 14:34 que las mujeres casadas permanezcan en silencio cuando la Asamblea se reúne; porque en verdad no les es permitido hablar. Preferiblemente que estén sujetas, como también la Toráh dice: 1Co 14:35 Si hay algo que ellas quieran saber, que pregunten a sus maridos en su casa, pues es vergonzoso para la mujer hablar en una reunión de la Asamblea.[62] 1Co 14:36 ¿Acaso se originó con ustedes la palabra de YAHWEH? ¿O son ustedes a los únicos que les ha llegado? 1Co 14:37 Si alguno se cree profeta, o es dotado con el Ruaj, que admita que lo que estoy escribiendo es un mandamiento del Adón. 1Co 14:38 Pero si alguno no reconoce esto, que permanezca sin reconocerlo.[63] 1Co 14:39 Así que, mis hermanos, anhelen profetizar, y no impidan el hablar en lenguas, 1Co 14:40 pero que todo se haga en una forma propia y ordenada.

13 1 Puedo hablar en lenguas de hombres, y hasta de malajim; pero si me falta amor, me he vuelto simplemente como bronce que resuena o platillo que retiñe. 1Co 13:2 Puedo tener el don de profecía, puedo comprender los misterios, conocer todas las cosas, tener toda la fe, suficiente para mover montañas; pero si no tengo amor, no soy nada. 1Co 13:3 Puedo regalar todo lo que poseo, puedo hasta entregar mi cuerpo para ser quemado; pero si me falta amor, no soy nada. 1Co 13:4 El amor es paciente y bondadoso, no celoso, no jactancioso, 1Co 13:5 no se engríe, no es rudo o egoísta, no se irrita fácilmente, y no mantiene un registro de lo malo, no guarda rencor. 1Co 13:6 El amor no se goza de los pecados de otros, sino su delicia es la verdad. 1Co 13:7 El amor todo lo soporta, siempre confía, siempre aguarda esperanzado, siempre resiste. 1Co 13:8 El amor nunca termina; pero las profecías pasarán, las lenguas cesarán, y el conocimiento pasará. 1Co 13:9 Porque nuestro conocimiento es parcial, y nuestra profecía parcial; 1Co 13:10 mas, cuando lo Perfecto venga, lo parcial pasará.[57] 1Co 13:11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, discutía como niño; ahora que me he hecho hombre, he terminado con las cosas de la niñez. 1Co 13:12 Pues ahora vemos borrosamente en el espejo,[58] mas, entonces, será cara a cara. Ahora conozco parcialmente; mas, entonces, conoceré plenamente, así como YAHWEH me ha conocido completamente. 1Co 13:13 Pero por ahora tres cosas permanecen: confianza, esperanza y amor; y la más grande es el amor.[59] 

12 1 No quiero, hermanos, que sigan ignorantes de las cosas del Ruaj. 1Co 12:2 Ustedes saben que cuando eran paganos,[55] no importa como se sintieran, ¡estaban siendo extraviados, llevándolos a los ídolos que no pueden hablar nada! 1Co 12:3 Por lo tanto, quiero hacer bien claro a ustedes que nadie que hable por el Ruaj de YAHWEH, dice jamás: "¡Yahshúa es maldito!" Y nadie puede decir: "Yahshúa es Amo," excepto por el Ruaj HaKodesh. 1Co 12:4 Ahora, hay diferentes tipos de dones, pero el que los da es el mismo Ruaj. 1Co 12:5 También hay diferentes formas de servir, pero es el mismo Amo el que es servido. 1Co 12:6 Y hay diferentes modos de trabajar, pero es el mismo Elohim impartiéndolos en todos. 1Co 12:7 Además, a cada uno le es dada una manifestación particular del Ruaj que será para el bien común. 1Co 12:8 A uno, por medio del Ruaj le es dada palabra de sabiduría; a otro, palabra de conocimiento de acuerdo con el mismo Ruaj; 1Co 12:9 a otro, fe por el mismo Ruaj; y a otro, dones de sanidad por el único Ruaj; 1Co 12:10 a otro, el hacer milagros; a otro, don de profecía; a otro, la habilidad de juzgar entre ruajim; a otro, la habilidad de hablar en diferentes tipos de lenguas; y aún a otro, la habilidad de interpretar lenguas; 1Co 12:11 y el mismo Ruaj está efectuando estas cosas, distribuyendo a cada persona como El quiera escoger.[56] 1Co 12:12 Tal como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aún siendo muchos, constituyen un solo cuerpo, así es con el Mashíaj. 1Co 12:13 Porque es porque fuimos sumergidos en un solo cuerpo, sean Judíos o Gentiles, esclavos o libres; y nos fue dado un solo Ruaj a beber. 1Co 12:14 Pues, en verdad, el cuerpo no consta de un solo miembro, sino de muchos. 1Co 12:15 Si el pie dice: "Yo no soy mano, así que no soy miembro del cuerpo," pero esto no lo aparta de ser miembro del cuerpo. 1Co 12:16 Y si la oreja dic e: "Yo no soy un ojo, por lo tanto no soy miembro del cuerpo," esto no lo aparta de ser miembro del cuerpo. 1Co 12:17 Si el cuerpo completo fuera un ojo, ¿cómo oiría? 1Co 12:18 De hecho como es, YAHWEH dispuso cada uno de los miembros del cuerpo como El quiso. 1Co 12:19 Ahora bien, si todo fuera un solo miembro, ¿dónde estuviera el cuerpo? 1Co 12:20 Pero como es, hay en verdad muchos miembros, pero un solo cuerpo. 1Co 12:21 Por tanto, el ojo no puede decir a la mano: "No te necesito"; o la cabeza a los pies: "No los necesito." 1Co 12:22 Antes bien, los miembros del cuerpo que parecen menos importantes, finalmente son los más necesarios; 1Co 12:23 y aquellos miembros que nos parecen menos honrosos les concedemos más dignidad; y los miembros que son menos atractivos son los que nosotros hacemos tan atractivos como podemos, 1Co 12:24 mientras que nuestros miembros atractivos no tienen necesidad de dicho trato. En verdad, YAHWEH ha formado el cuerpo de tal manera, que le da mayor dignidad a los miembros que la carecían. 1Co 12:25 Para que no haya desacuerdos dentro del cuerpo, más bien que todos los miembros se preocupen igualmente unos por otros. 1Co 12:26 De modo que si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros comparten su felicidad. 1Co 12:27 Ahora bien, ustedes unidos constituyen el cuerpo del Mashíaj, e individualmente son miembros de El. 1Co 12:28 Y YAHWEH ha puesto en la Asamblea Mesiánica, primero emisarios; segundo profetas; tercero maestros; después los que hacen milagros; después los que hacen sanidades, los que tienen la habilidad de ayudar; aquellos en la administración, y los que hablan diferentes lenguas. 29 ¿No todos son emisarios, correcto? ¿No todos son profetas, correcto? ¿O maestros? ¿O hacedores de milagros? 1Co 12:30 No todos tienen don de sanidad, no todos hablan en lenguas, no todos interpretan, ¿o sí lo hacen? 1Co 12:31 Busquen con anhelo los mejores dones. Pero ahora les mostraré el mejor camino de todos.

11 1 Traten de imitarme, así como yo mismo trato de imitar al Mashíaj.[45] 1Co 11:2 Ahora hermanos, los alabo porque han recordado todo lo que les he dicho, y cumplen con las enseñanzas tal como se las entregué. 3 Pero quiero que entiendan que la cabeza de todo hombre es el Mashíaj, y la cabeza de toda mujer casada es su marido, y la cabeza del Mashíaj es YAHWEH. 1Co 11:4 Todo hombre que ora o profetiza usando algo que cubra su cabeza, trae deshonra a su cabeza, 1Co 11:5 pero toda mujer que ora o profetiza sin velo en su cabeza, trae deshonra a su cabeza; no hay diferencia entre ella y una que ha tenido su cabeza rapada. 1Co 11:6 Porque si la mujer no usa un velo, que se corte el cabello, pero si es deshonroso para la mujer cortarse el cabello o raparse la cabeza, entonces que use un velo. 1Co 11:7 Porque un hombre, en verdad, no debe cubrir su cabeza, pues él es la imagen y gloria de YAHWEH, y la mujer es la gloria del ho mbre.[46] 1Co 11:8 Porque el hombre no fue hecho de la mujer sino la mujer del hombre. 1Co 11:9 Y en verdad el hombre no fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del hombre. 1Co 11:10 La razón por la cual la mujer debe usar velo, es para demostrar que está bajo autoridad,[47] y esto tiene que ver con los malajim.[48] 1Co 11:11 Sin embargo, en unión con el Adón, ni la mujer es independiente del hombre, ni el hombre independiente de la mujer. 1Co 11:12 Así como la mujer fue hecha del hombre, también el hombre es nacido por medio de una mujer; pero todo procede de YAHWEH. 1Co 11:13 Decidan por ustedes mismos: ¿es apropiado para la mujer orar a YAHWEH sin usar velo? 1Co 11:14 La naturaleza de las cosas ¿no les enseña que un hombre que usa su cabello largo le es deshonroso? 1Co 11:15 Pero una mujer que usa el cabello largo realza su apariencia, porque su cabello ha sido dado a ella para cubrirse.[49] 1Co 11:16 No obstante, si alguno quiere discutir acerca de esto, el hecho es que nosotros no tenemos dicha costumbre, ni las Asambleas Mesiánicas de YAHWEH. 1Co 11:17 Pero al darles las instrucciones que siguen, no los alabo; ¡porque cuando se reúnen, hacen más daño que beneficio! 1Co 11:18 Pues en primer lugar, oigo que cuando se reúnen como Asamblea, se dividen en bandos, y hasta cierto grado lo creo. 1Co 11:19 De hecho, debe haber divisiones entre ustedes, para que se hagan manifiestos los que están en la senda correcta.[50] 1Co 11:20 Por lo tanto, cuando se reúnen, no es para comer la cena del Adón. 1Co 11:21 ¡Mientras comen, cada uno se adelanta al otro, y unos quedan con hambre, mientras que otros ya se han emborrachado! 1Co 11:22 ¿No tienen casas donde comer y beber? ¿O están tratando de mostrar su desprecio por la Asamblea Mesiánica de YAHWEH, y de avergonzar a los que son pobres? ¿Qué se supone que les diga? ¡Bueno, por esto no los alabo! 1Co 11:23 Porque lo que he recibido del Adón es lo que les enseño a ustedes; que el Adón Yahshúa, en la noche que fue traicionado, tomó pan; 1Co 11:24 después que había pronunciado la berajah, lo partió, y dijo: "Este es mi cuerpo, que es para ustedes. Hagan esto como un memorial hacia mí"; 1Co 11:25 Asimismo tomó también la copa después de haber cenado, y dijo: "Esta copa es el Nuevo Pacto, efectuado por mi sangre; hagan esto todas las veces que la beban,[51] como un memorial hacia mí." 1Co 11:26 Por lo tanto, todas las veces que coman este pan, y beban esta copa, proclaman la muerte del Adón hasta que El venga.[52] 1Co 11:27 De modo que cualquiera que coma el Pan del Adón o beba la Copa del Adón en una forma indigna, ¡será culpable de pecar contra el cuerpo y la sangre del Adón! 1Co 11:28 Que la persona se examine a sí misma y después puede comer del pan y beber de la copa; 1Co 11:29 porque la persona que come y bebe sin reconocer el cuerpo, come y bebe juicio para sí mismo.[53] 1Co 11:30 ¡Por esto hay muchos débiles y enfermos entre ustedes, y algunos que ya han muerto![54] 1Co 11:31 Si nos examináramos a nosotros mismos, no caeríamos bajo juicio. 1Co 11:32 Pero cuando somos juzgados por el Adón estamos siendo disciplinados, para no ser condenados con el mundo. 1Co 11:33 Así que, hermanos míos, cuando se reúnan a comer esperen unos a los otros. 34 Si alguno tiene hambre, que coma en su casa, para que cuando se reúnan, no resulte en juicio. En cuanto a los otros asuntos los instruiré cuando vaya a verlos. 


10 1 Porque no quiero, hermanos, que pierdan el significado de lo que les pasó a nuestros padres. Todos fueron guiados por la columna de nube, y todos atravesaron el mar, 1Co 10:2 y con relación a la nube y al mar, todos se sumergieron en Moshe; 1Co 10:3 y también todos comieron el mismo alimento del Ruaj, 1Co 10:4 y todos bebieron la misma bebida del Ruaj, porque bebieron de la Roca enviada por el Ruaj, la cual los seguía, y esta Roca era el Mashíaj. 1Co 10:5 Con la mayoría de ellos, YAHWEH no estuvo complacido, por lo cual sus cuerpos quedaron abandonados en el desierto.[38] 1Co 10:6 Mas ahora, estas cosas pasaron como un evento histórico prefigurado, como advertencia que no pusiéramos nuestros corazones en las cosas malvadas que ellos hicieron. 7 No sean idólatras, como algunos de ellos fueron, porque el Tanaj dice: "El pueblo se sentó a comer y beber, y después se levantó para entregarse a rebeldía."[Ex 32:6] 1Co 10:8 Y no caigamos en inmoralidad sexual, como algunos de ellos hicieron, con la consecuencia que veintitrés mil murieron en un día. 1Co 10:9 Y no pongamos al Mashíaj a prueba, como algunos hicieron, y fueron destruidos por las serpientes. 1Co 10:10 Y no murmuremos, como algunos de ellos hicieron, y fueron destruidos por el Angel Destructor. 1Co 10:11 Ahora, estas cosas les acontecieron a ellos como eventos históricos prefigurados, y fueron escritas como advertencia a nosotros, los que vivimos en el ajarit-hayamim. 1Co 10:12 Entonces, ¡los que creen, estén en pie, firmes y tengan cuidado no caigan![39] 1Co 10:13 Ninguna tentación se ha apoderado de ustedes por encima de lo que normalmente la gente pueda sufrir.[] Y YAHWEH puede ser confiado de no permitir ninguna tentación más allá de lo que puedan soportar. Por el contrario, con la tentación, El proveerá la vía de escape para que puedan resistir. 1Co 10:14 Por lo tanto, mis querid os amigos, ¡huyan de la idolatría! 1Co 10:15 Les hablo como a personas sensatas; juzguen por ustedes mismos lo que yo digo. 1Co 10:16 La "Copa de Bendición" por la cual pronunciamos la berajah; ¿no es compartir en el sangriento sacrificio de la muerte del Mashíaj? 1Co 10:17 Porque hay un pan, nosotros que somos muchos, constituimos un cuerpo, puesto que todos compartimos este pan. [40] 1Co 10:18 Miren al Yisra'el según la carne: ¿no son los que participan en el altar, los que comen los sacrificios? 1Co 10:19 Por lo tanto, ¿qué es lo que estoy diciendo? ¿Que los alimentos sacrificados a los ídolos tienen algún significado en ellos mismos? ¿O que el ídolo en sí mismo tiene algún significado? 1Co 10:20 ¡No, lo que digo es que las cosas que sacrifican los Goyim, las sacrifican no a YAHWEH, sino a demonios, y no quiero que ustedes compartan con los demonios![41] 1Co 10:21 No pueden beber la Copa del Adón y la copa de los demonios. No pueden compartir la comida del Adón, y la comida de los demonios. 1Co 10:22 ¿O es que estamos tratando de provocar a celos al Adón? ¿Y no somos más poderosos que El, o sí somos?[42] 1Co 10:23 ¿Dicen ustedes? Todo es permitido. Quizás, pero no todo es beneficioso. "¿Todo es permitido?" Quizás, pero no todo es edificante. 1Co 10:24 Ninguno debe estar persiguiendo sus propios intereses, sino los de los demás. 1Co 10:25 Coman de todo lo que se vende en la carnicería, sin hacer preguntas por motivos de conciencia,[43] 1Co 10:26 Porque la tierra y todo lo que hay en ella pertenece a YAHWEH.[Sal 24:1; 50:12] 1Co 10:27 Si algún incrédulo los invita a cenar, y quieren ir, coman de todo lo que les sirvan sin hacer preguntas por motivos de conciencia.[] 1Co 10:28 Pero si alguien les dice: "Esta carne fue ofrecida como sacrificio," entonces, no la coman por consideración al que lo dijo, y por motivos de conciencia. 1Co 10:29 Sin embargo, no lo digo por la conciencia de ustedes, sino la de la otra persona. Ustedes pueden preguntar: ¿Por qué mi libertad puede ser determinada por la conciencia de otro? 1Co 10:30 Si participo con acción de gracias, ¿por qué soy criticado por algo por lo cual ya bendije a YAHWEH? 1Co 10:31 Bueno, cualquier cosa que hagan, ya sea comer o beber, o cualquier otra cosa, háganlo como para dar la gloria a YAHWEH. 1Co 10:32 No sean de tropiezo a nadie, ni a Judíos, ni a Goyim, ni a la Asamblea Mesiánica de YAHWEH. 1Co 10:33 Así como trato de complacer a todos en todo lo que hago, no procurando mi propio interés, sino el de muchos, para que puedan llegar a ser salvos.[44]