1 1 De: Shaúl, llamado por la voluntad de YAHWEH a ser un emisario del Mashíaj Yahshúa; y del hermano Sóstenes. 1Co 1:2 A: La Asamblea Mesiánica en Corinto, que consiste de aquellos que han sido apartados por el Mashíaj Yahshúa y llamados a ser pueblo Kadosh de YAHWEH; junto con todos en todo lugar que invocan El Nombre del Adón Yahshúa Ha Mashíaj, el Adón de ustedes, como también el nuestro: 1Co 1:3 Misericordia y Shalom de YAHWEH nuestro Padre y del Adón Yahshúa Ha Mashíaj. 1Co 1:4 Siempre le doy gracias a mi Elohim por ustedes, por el amor y la bondad de YAHWEH que fueron dados a ustedes por medio del Mashíaj Yahshúa, 1Co 1:5 y han sido enriquecidos por El de muchas maneras, particularmente con el poder de palabra y profundidad de conocimiento.[1] 1Co 1:6 En verdad, el testimonio del Mashíaj ha sido firmemente establecido en ustedes, 1Co 1:7 de tal manera que no les falta ningún otro don en el ruaj, y están anhelando ansiosamente la revelación de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj. 1Co 1:8 El los afianzará hasta el fin y, por tanto, estarán sin culpa en el Día de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj. 1Co 1:9 YAHWEH es digno de confianza; fue El el que los llamó a la comunión con su Hijo Yahshúa Ha Mashíaj nuestro Adón. 1Co 1:10 Sin embargo, hermanos, los llamo en El Nombre de nuestro Adón Yahshúa Ha Mashíaj a que se pongan de acuerdo en qué decir, y no se dejen dividir en facciones, sino sean restaurados a tener una mente y un propósito común. 1Co 1:11 Porque algunos del grupo de Cloé, me han informado hermanos, que hay contiendas entre ustedes. 1Co 1:12 Digo esto porque algunos dicen: "Yo sigo a Shaúl"; otros: "Yo sigo a Apolos"; y otros: "Yo sigo a Kefa"; mientras aún otros dicen: "Yo sigo al Mashíaj" 1Co 1:13 ¿Ha sido el Mashíaj cortado en pedazos?[2] ¿Fue Shaúl el que fue entregado a morir en la estaca de ejecución por ustedes? ¿Fueron sumergidos en el nombre de Shaúl? 1Co 1:14 Le doy gracias a YAHWEH que no sumergí a ninguno de ustedes, excepto a Crispo y a Gayo; 1Co 1:15 de otra forma alguien pudiera decir que fue sumergido en mi nombre. 1Co 1:16 Sí, yo sumergí también a Stéfanas y a su casa; fuera de esto, no me acuerdo si he sumergido a alguien más. 1Co 1:17 Porque el Mashíaj no me envió a sumergir, sino a proclamar las Buenas Noticias, y a hacerlo sin apoyarme en la "sabiduría" que consiste en una simple retórica, como para no robar a la estaca de ejecución del Mashíaj su poder. 1Co 1:18 Porque el mensaje acerca de la estaca de ejecución es absurdo para aquellos que están en el proceso de destrucción,[3] pero para nosotros en el proceso de ser salvos,[4] es poder de YAHWEH. 1Co 1:19 En realidad el Tanaj dice: "Destruiré la sabiduría de los sabios, y frustraré la inteligencia de los inteligentes."[Is 29:14] 1Co 1:20 ¿En dónde deja esto al filósofo, al maestro de la Toráh, o a cualquiera de los pensadores de hoy? ¿No ha hecho YAHWEH que esta sabiduría mundana luzca muy tonta?[5] 1Co 1:21 Porque la sabiduría de YAHWEH ordenó que el mundo, usando su propia sabiduría, no pudiera conocerle. Por lo tanto, YAHWEH decidió usar lo "absurdo" que nosotros proclamamos como medio para salvar a aquellos que llegan a confiar en El.[6] 1Co 1:22 Precisamente porque los Judíos piden señales, y los Griegos tratan de encontrar sabiduría;[7] 1Co 1:23 ¡nosotros seguimos proclamando al Mashíaj ejecutado en la estaca como un criminal! Para los Judíos, esto es un obstáculo; y para los Griegos, es absurdo,[8] 1Co 1:24 mas para aquellos que son llamados, sean Judíos o Griegos, ¡este mismo Mashíaj es el poder de YAHWEH, y la sabiduría de YAHWEH! 1Co 1:25 Porque lo "absurdo" de YAHWEH es más sabio que la "sabiduría" de la humanidad.[9] Y la "debilidad" de YAHWEH es más fuerte que la "fortaleza" de la humanidad. 1Co 1:26 Sólo mírense a ustedes mismos, hermanos, ¡miren a los que YAHWEH ha llamado! No muchos de ustedes son sabios por la medida del mundo, no muchos tienen poder o nobleza de nacimiento. 27 Pero YAHWEH escogió lo que el mundo considera absurdo, para avergonzar al sabio; YAHWEH escogió lo que el mundo considera vil para avergonzar al fuerte; 1Co 1:28 y YAHWEH escogió lo que el mundo mira con desdén, como común o que considera como nada, para hacer como nada lo que el mundo considera importante;[10] 1Co 1:29 para que nadie se jacte delante de YAHWEH. 1Co 1:30 Es su que hacer que ustedes están unidos con el Mashíaj Yahshúa. ¡El cual de parte de YAHWEH es sabiduría para nosotros y justificación, Kedushah y salvación también! 1Co 1:31 Por lo tanto, como dice el Tanaj: "El que se quiera jactar, que se jacte acerca de YAHWEH."[Je 9:23-24]